This site makes extensive use of JavaScript.
Please enable JavaScript in your browser.
Classic Theme
Thottbot Theme
Italian Wowhead, a final word please: yes or no?
Post Reply
Return to board index
Post by
ItaUser
Hi, it was unclear if italian community could have italian localization of Wowhead. Sometimes was a yes, sometimes a no. Someone says we should have localization when Pandaria comes live but nothing happen.
Can we have a final word?
Post by
Ashelia
The final word is that yes, we're going to be doing that as soon as MoP data dies down. Unfortunately the PTR hit right as it was, so it' sa bit crazy. :)
Post by
ItaUser
WHOOOOOT! Nice to hear that! ^^
I have to say Blizz did a GREAT job on traslating and adapting the whole game and also dub all the voices in italian (i love the troll with napolitan accent). But as italian WoW is "adapted" the literal traslation dont work.
Is a nice example a quest of Darkmoon Faire:
English: It's Hammer Time
Italian: Datemi un Martello (gimme a hammer)
"Datemi un Martello" is an old '60 italian song. I had a laugh when i saw that. ^^
Post by
diome
The final word is that yes, we're going to be doing that as soon as MoP data dies down. Unfortunately the PTR hit right as it was, so it' sa bit crazy. :)
Really great news! Thx a lot! :)
Post by
hangel87
any news on this? or should we wait for the patch 5.1?
Post by
678294
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
hangel87
yes, but the problem is that now playing in Italian is all totally different and untranslatable..
thanks anyway for the answer
Post by
diome
Any news for the italian version? :)
Post by
hangel87
I'd like to know it to...... ;)
Post Reply
You are not logged in. Please
log in
to post a reply or
register
if you don't already have an account.